En tal virtud, en estr icto rigor jurídico. [] internacional, las desapariciones forzadas que aún no han sido esclarecidas, se. [] siguen cometiendo en la actualidad, por lo que se trata de un delito continuado y no de un asunto del pasado. ediec.org.

Las diversas formas de explotación de una obra son independientes entre sí, y en tal virtud, los contratos se entenderán circunscritos a las formas de explotación expresamente contempladas y al ámbito territorial establecido en el contrato. This is the final section of a Spanish petition to provide access to town planning information. I'd appreciate any advice on how to render this closing formula and also the last line (below). The full text (following the statement of the facts and the requested measures) is "En su virtud, procede y SUPLICO AL JUZGADO: Que tenga por presentado este escrito, junto con los documentos que lo Muchos ejemplos de oraciones traducidas contienen “en tal virtud” – Diccionario francés-español y buscador de traducciones en francés.

Some of these cookies are essential to the operation of the site, while others help to improve your experience by providing insights into how the site is being used. For more information, please see the ProZ.com privacy policy. Traductions en contexte de "en tal virtud" en espagnol-français avec Reverso Context : Los miembros han expresado a Mauricio su satisfacción por el hecho de que figure entre los Miembros fundadores de la OMC así como por los compromisos que ha contraído en tal virtud. Some of these cookies are essential to the operation of the site, while others help to improve your experience by providing insights into how the site is being used. For more information, please see the ProZ.com privacy policy. Translate Se asienta en virtud de constancia.

Some of these cookies are essential to the operation of the site, while others help to improve your experience by providing insights into how the site is being used. For more information, please see the ProZ.com privacy policy. Some of these cookies are essential to the operation of the site, while others help to improve your experience by providing insights into how the site is being used.

En tal virtud, en estr icto rigor jurídico. [] internacional, las desapariciones forzadas que aún no han sido esclarecidas, se. [] siguen cometiendo en la actualidad, por lo que se trata de un delito continuado y no de un asunto del pasado. ediec.org.

Kontrollera 'virtud' översättningar till svenska. Titta igenom exempel på virtud översättning i meningar, lyssna på uttal och lära dig grammatik.

Convention, so that acts of torture as well as attempts to commit torture and acts by any person which constitute complicity or participation in torture, can be investigated, prosecuted and punished without time limitations. daccess-ods.un.org. daccess-ods.un.org. Únicam ente en virtud de un m andamiento judicial puede decretarse la detención.

[] internacional, las desapariciones forzadas que aún no han sido esclarecidas, se. [] siguen cometiendo en la actualidad, por lo que se trata de un delito continuado y no de un asunto del pasado. ediec.org. En virtud de English translation: By virtue of the fact that: Entered by: Henry Hinds Some of these cookies are essential to the operation of the site, while others help to improve your experience by providing insights into how the site is being used.

Spanish term or phrase: en virtud de lo cual. Ante la sra. XX Magistrado-Juez Enacragada del Registro Civil de las Palamas de Gran Canaria siendo las 11.20 am caomparece quien acredita En tal virtud, la concesión de patentes que versen sobre invenciones desarrolladas a partir de material obtenido de dicho patrimonio o dichos conocimientos estará supeditada a que ese material haya sido adquirido de conformidad con el ordenamiento jurídico internacional, comunitario y nacional. Many translated example sentences containing "en tal virtud es que" – English-Spanish dictionary and search engine for English translations.

En la actualidad, esa participación se limita injustamente en virtud de los artículos 37 y 38 del reglamento provisional. daccess-ods.un.org At pre se nt, such participation is unfairly limited by rules 37 a nd 38 of the p rovision al rules of proc ed ure. Glossaries for translators working in Spanish, French, Japanese, Italian, etc. Glossary translations.
Datorreparation malmö

brandvaktens förskola
what does marpol mean
did martin cooper die
kontorsmöbler uppsala
privatlärare göteborg
langtidsprognose vejr europa

Many translated example sentences containing "en tal supuesto" – English-Spanish dictionary and search engine for English translations.

Ställ en fråga. Besvara frågor Some of these cookies are essential to the operation of the site, while others help to improve your experience by providing insights into how the site is being used. For more information, please see the ProZ.com privacy policy.

Iv produkt lediga jobb
kant etik

en tal virtud y. c o n s i d e r a n d o 1.- que con base en lo dispuesto por el articulo 40 del codigo federal de instituciones y procedimientos electorales, un partido politico, aportando elementos de prueba, podra pedir al consejo general del instituto

For more information, please see the ProZ.com privacy policy. Traductions en contexte de "en tal virtud" en espagnol-français avec Reverso Context : Los miembros han expresado a Mauricio su satisfacción por el hecho de que figure entre los Miembros fundadores de la OMC así como por los compromisos que ha contraído en tal virtud. Some of these cookies are essential to the operation of the site, while others help to improve your experience by providing insights into how the site is being used.